Brisbane filling up with rental supply tightening